ƒhƒŒƒ‚ ƒ‹ƒ^ƒI ƒXƒC[ƒc
çÎŽs’©“ú’¬6’š–Ú1-1 0123-23-1566
http://www.letao.jp/
”LƒJƒtƒF Cafe
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì‚Qð¼‚T’š–Ú ‘æˆê–k–ì‰Æƒrƒ‹‚T‚e 011-219-2209
http://www.loveneko.jp/pc
‚ۂ̂ۂ̐H“° ’¬“àƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ŽD–yŽs–k‹æ–k‚Q‚Tð¼‚S’š–Ú ‘æ‚Pƒ^ƒCƒK[ƒrƒ‹‚PŠK 011-756-7388
http://www.taberuno.com/carmen/16.php
ƒp[ƒ‰[ƒKƒiƒpƒeƒB[‰® ‹i’ƒ“X
ŽD–yŽs’†‰›‹æ‘å’Ê“Œ‚P‚O’š–Ú‚P‚O|‚T‚U 011-261-1190
http://www.ganapataiya.com
Œ‹ ‹i’ƒ“X
ŽD–yŽs–L•½‹æ’†‚Ì“‡‚Qð‚V’š–Ú‚Q|‚V 011-887-6117
‚b‚ˆ‚‰‚Ž‚…‚“‚… ‚j‚‰‚”‚ƒ‚ˆ‚…‚Ž ™€•Ÿ˜O ’†‰ØƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ŽD–yŽs–L•½‹æŒŽŠ¦’†‰›’Ê‚P‚P’š–Ú‚Q|‚T 011-854-7701
http://www.just.st/?in=303592
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒNƒ‰ƒuƒ`ƒƒƒCƒi ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹’†‰ØƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ŽD–yŽs–L•½‹æŒŽŠ¦“Œ‚Pð‚R’š–Ú‚P|‚P‚W 011-856-5718
http://www.navi-kita.net/china
ƒgƒ‚”ü—eŽº ”ü—eŽº
çÎŽsÂ—t‚T’š–Ú‚T|‚Q‚O 0123-24-6433
‚Æ‚¤‚ӍH–[@‚ß‚ß ˜a•—ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ŽD–yŽs’†‰›‹æ‹{ƒ–‹u‚S‚V‚S”Ô’n@–kŠC“¹_‹{“à 011-622-2102
http://www.crystal-foods.com
ƒtƒWƒSƒ‹ƒtƒZƒ“ƒ^[ ƒŒƒWƒƒ[Ž{Ý
çÎŽs”‘ä‚P‚S‚U‚R-‚R‚R‚V 0123-23-4500
http://www11.ocn.ne.jp/~fuji-spg
ŠÛˆÉƒXƒgƒA[ ‹i’ƒE”„“X ˆã—ÃŽ{Ý
ŽD–yŽs¼‹æ”­Š¦‚P‚Rð‚S’š–Ú13-56@”­Š¦ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒrƒ‹ 011-662-1118i“àü161j
http://www.genkikai.ne.jp
Buzz Curry&Cafe@ŽD–y–{“X@‰ÔŽÔ ƒJƒŒ[“X
ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k1ð¼10’š–Ú1-13@ƒ_ƒCƒAƒpƒŒƒX–k1ð1‚e 011-271-6692
http://soup-curry.jp/hanaguruma
–k‰›ŽO•HŽ©“®ŽÔ Ž©“®ŽÔ”Ì”„“X
çÎŽsã’·“s‚X‚U‚R-‚S 0123-26-2288
http://www.hokuoh.com
“ú–{—¿—@‰Ôé “ú–{—¿—“X
ŽD–yŽs–L•½‹æ–L•½4ð1’š–Ú1-1@ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXƒTƒbƒ|ƒƒzƒeƒ‹3‚e 011-814-8711
http://www.hanagi-jp.com
ƒ[ƒvƒ‹EƒcƒŠ[ ‹i’ƒ“X¥ƒWƒ…ƒGƒŠ[
çÎŽsŽá‘1-6-4 0123-28-2783
http://www12.plala.or.jp/bijouxriform
ŒyH•‹i’ƒ@ƒJƒtƒFƒ~ƒB[ƒ‹ ‹i’ƒ“X
çÎŽs´—¬‚V’š–Ú9-6 0123-42-2268
ƒJƒtƒFEƒAƒ‹ƒ‹ƒJƒ“ ‹i’ƒ“X
ŽD–yŽs–L•½‹æ”ü‰€‚P‚Qð‚V’š–Ú‚R|‚R 011-825-8817
http://www5b.biglobe.ne.jp/~megu45/Larlecun.htm
ƒJƒtƒF@ƒVƒ…ƒGƒbƒg ‹i’ƒ“X
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì‚Pð¼‚P‚T’š–Ú1-238@ƒUEƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“ŽD–y‚P‚e 011-632-0080i“àü105j
http://www.just.st/?in=7136060
ƒJƒtƒFEƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@‚©‚Õ‚è‚· —m•— ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ŽD–yŽs¼‹æ¼–ì‚Uð‚P‚O’š–Ú25-6 011-665-3700
http://yaplog.jp/gurumepapa/daily/200611/07
ƒIƒ€ƒpƒŒƒX ƒIƒ€ƒŒƒc ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ŽD–yŽs”’Î‹æ–{‹½’Ê‚Q’š–Ú–k‚T-‚P‚T@–{‹½‚a‚P‚e 011-864-8216
http://www.l-style.com/omepalace
‚Ý‚é‚­‚̃AƒgƒŠƒG Ž›“c–qê ƒsƒU ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
Œb’ëŽsŒb“ì28 0123-39-2546
http://www.milk-cheese.com
‚b‚‚†‚…f@‚d‚“‚”‚’‚‚„‚ ‹i’ƒ“X
ŽD–yŽs–L•½‹æˆ®’¬‚T’š–Ú‚Q|‚Q‚U 011-831-4912
http://sapporo.cool.ne.jp/estrada
cafe@‚c‚‚Ž‚„‚… ‚k‚‰‚‚Ž ‹i’ƒ“X
çÎŽs—E•‘‚U’š–Ú‚V|‚Q 0123-22-3184
http://www.iyashiya-chitose.com/
ƒ~ƒ‰ƒCƒGƒz[ƒ€ ƒnƒEƒXƒ[ƒJ[
ŽD–yŽs’†‰›‹æ‘å’ʐ¼‚U|‚P‚O|‚P‚P ‚e‚k‚bƒrƒ‹‚TŠK 011-252-3131
http://www.miraye.co.jp
ƒAƒXƒNEƒwƒA[ ”ü—eŽº
çÎŽsç‘ã“c’¬‚T’š–Ú‚Q|‚T 0123-22-3555
http://www.askhair.jp
‚b‚`‚e‚d@‰Ô‰¹ ‹i’ƒ“XEƒuƒ‰ƒ“ƒhƒVƒ‡ƒbƒv
ŽD–yŽs–L•½‹æ•½ŠÝ‚Rð‚V’š–Ú6-22 011-817-0202
‚ƒ‚‚†‚…@‚„‚…f@‚“‚‚Œ‚…‚‰‚Œ ‹i’ƒ“X
ŽD–yŽs’†‰›‹æ–k‚Pð“Œ‚V’š–Ú10-61 ƒ~ƒƒuƒŒ[ƒh–k‚Pð 011-271-8811
http://www.phoenix-c.or.jp/%7erecovery
ƒJƒtƒF•ƒ‰ƒ“ƒ` ‚¢‚¿‚¢ ‹i’ƒ“X
Žm–y’¬ŽšŽm–y“Œ‚Rü‚P‚S‚V”Ô’n 01564-5-3943
ƒhƒlƒ‹ƒPƒoƒu•‹i’ƒ@‚`‚™‚ƒ‚ˆ‚ ƒgƒ‹ƒR—¿—‹i’ƒ
ŽD–yŽs”’Î‹æ–{‹½’Ê‚T’š–Ú3-13 011-865-6756
http://www.geocities.jp/aycha_sapporo
Pasta housc ƒ[ƒxƒbƒg ƒpƒXƒ^@ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
ŽD–yŽs”’Î‹æ“ŒŽD–y‚Tð‚U’š–Ú1-7 011-866-6077
http://www2.plala.or.jp/zepet/
ŒyH‹i’ƒ@•Ÿ‚Í‚¤‚¿ ‹i’ƒ“X
Œb’ëŽs–{’¬‚W‚R|‚Q 0123-32-0208
ƒƒfƒBƒAÐ‰î
ƒ‰ƒCƒuî•ñ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[î•ñ
ƒŠƒtƒ@ƒCƒ“ƒhƒtƒ@ƒ~ƒŠ[
ƒGƒRƒƒW[‚ȃR[ƒq[
ƒuƒ‹[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ŽóÜ
ƒhƒŠƒbƒv‚̋ɈÓ
à„÷‚̋ɈÓ
‚Ü‚ß’mŽ¯
‚p•‚`


ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒTƒCƒg‚́A
‚±‚¿‚ç
ƒ[ƒ‹‰ïˆõ•åW’†I

REFINED AM9:00`PM8:00 ‹à—j:PM9:00‚Ü‚Å “ú—j¥j“ú ’è‹x
’ʔ̖@•\‹L / ŒÂlî•ñ•ÛŒì•ûj / ƒŠƒ“ƒNW /
ƒŠƒtƒ@ƒCƒ“ƒhƒR[ƒq[@–kŠC“¹ŽD–yŽs”’Î‹æ‹e…8ð2’š–Ú1-35
TEL/FAXD011-825-9461 E-mailDhiwatashi@refined-coffee.net
Copyright (c) REFINED All rights reservedD